Deutsch-Arabisch
    ...
    bereits strafrechtlich verurteilt {Recht}
    تم الحكم عله في قضية جنائية {قانون}
    relevante Treffer
    verurteilt (adj.) , {Recht}
    محكوم {قانون}
    verurteilt (adj.) , {Recht}
    مُدَانٌ {قانون}
    bereits (adj.)
    قَدّ
    bereits (adj.)
    من قبل
    bereits (adv.)
    قبل الآن
    bereits (adj.)
    قَبْلا
    bereits (adv.)
    بِالفِعْل
    bereits (adv.)
    سَابِقًا
    nicht verurteilt {,Recht}
    غير محكوم عليه {عامة،قانون}
    rechtskräftig verurteilt (adj.) , {Recht}
    مُدان بشكلٍ نهائي {قانون}
    zum Tode verurteilt {Recht}
    حكم عليه بالإعدام {قانون}
    zu lebenslanger Haft verurteilt
    حكم عليه بالسجن مدى الحياة
    zum Scheitern verurteilt
    محكوم عليه بالفشل
    bereits gefrorene Lebensmittel (n.) , Pl., {nutr.}
    طعام مجمّد بالفعل {تغذيه}
    bereits existierende Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    شركات القائمة بالفعل {اقتصاد}
    wie bereits erwähnt
    كما ذكر سابقا
    Er wird mit der Todesstrafe verurteilt. {Recht}
    حُكم عليه بالإعدام. {قانون}
    Er wird zu drei Jahren Haftstrafe verurteilt. {Recht}
    حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات. {قانون}
    strafrechtlich (adj.) , {Recht}
    جِنَائِيٌّ {قانون}
    die Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    التكلفة الفعلية للعمل المنجز {كمبيوتر}
    die Soll-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المنجز {كمبيوتر}
    strafrechtlich verfolgen {Recht}
    لاحق جنائياً {قانون}
    strafrechtlich verfolgbar {Recht}
    عُرْضةٌ للملاحقة الجنائية {قانون}
    strafrechtlich verfolgen (v.) , {Recht}
    أَقَامَ دَعْوَى عَلَى {قانون}
    strafrechtlich verfolgbar (adj.) , {Recht}
    موضِع اتهام جنائي {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {Recht}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {Recht}
    خاصَمَ أمَامَ القَضَاء {قانون}
    strafrechtlich haftbar (adj.) , {Recht}
    مسؤول جنائيًا {قانون}
    strafrechtlich verfolgen form., {Recht}
    لاحقه جنائيًا {قانون}